Unser Team Valuation Advisory Services ist bundesweit für die Bewertung von Einzelobjekten sowie großvolumiger Immobilienportfolios zuständig. Neben der klassischen Bewertung von Immobilien und Immobilienportfolios sowie der marktführenden Begleitung von Kapitalmarktprojekten setzt CBRE mit dem Bereich Valuation Advisory Services auch auf innovative und digitale Produktentwicklungen.

Zur Unterstützung unserer Business Line Valuation Advisory Services suchen wir am Standort Frankfurt am Main zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Fremdsprachenkorrespondent (m/w)

 

ÜBER UNS

CBRE ist – in Bezug auf den Umsatz im Geschäftsjahr 2017 – das größte globale Immobiliendienstleistungsunternehmen. Mit mehr als 80.000 Mitarbeitern in über 450 Büros steht CBRE Investoren und Immobiliennutzern als Partner für alle Immobilienbelange weltweit zur Seite..

CBRE bietet ein breites Spektrum an integrierten Dienstleistungen über den gesamten Lebenszyklus einer Immobilie: von der strategischen und technisch-wirtschaftlichen Beratung wie u. a. beim An- und Verkauf oder der An- und Vermietung, über die Verwaltung und Bewertung von Immobilien bis hin zum Portfolio-, Transaktions-, Projekt- und Facility-Management. CBRE bietet über alle Assetklassen hinweg maßgeschneiderte Beratung aus einer Hand.

Die CBRE Group, Inc. (NYSE:CBRE), ist ein Fortune 500- und S&P 500-Unternehmen mit Hauptsitz in Los Angeles, Kalifornien. Seit 1973 ist CBRE Deutschland mit seiner Zentrale in Frankfurt am Main vertreten, weitere Niederlassungen befinden sich in Berlin, Düsseldorf, Essen, Hamburg, Köln, München, Nürnberg und Stuttgart.

 

DIESE TÄTIGKEITEN WARTEN AUF SIE

  • Eigenständige Erledigung aller Sekretariatsaufgaben, insbesondere Bearbeitung der Ein- und Ausgangsrechnungen, Reiseorganisation, Abrechnung der Reisekosten etc.
  • Anfertigung von Übersetzungen (Deutsch/Englisch)
  • Terminologie- und allgemeine Recherchearbeiten
  • Pflege und Qualitätssicherung der internen Datenbanken
  • Allgemeiner Ansprechpartner für das Team und Kunden
  • Erstellung von Präsentationen und Angeboten

 

DAS BIETEN WIR:

  • 30 Urlaubstage im Jahr (plus je ½ am 24.12. & 31.12.)
  • Bis zu 10 Tage Sonderurlaub für die Pflege von Angehörigen oder Kindern
  • Verkehrsgünstiger Arbeitsplatz in zentraler Lage
  • Regelmäßige Mitarbeiterevents, Mitarbeitervergünstigungen, kostenlose Getränke
  • Open Door Policy, flache Hierarchien, Duz-Kultur
  • Employee Assistance-Programm, Family Support Service

 

UNSERE ERWARTUNGEN

  • Kaufmännische Ausbildung als Fremdsprachenassistent/-in oder Bachelorabschluss im Bereich Übersetzen (D/E)
  • Erste Berufserfahrung; idealerweise in einem internationalen Umfeld
  • Sehr gute Englischkenntnisse und Formulierungsgeschick sowie sicherer Umgang mit der deutschen Sprache
  • Erste Übersetzungserfahrung; Schwerpunkt Wirtschaft
  • Versierter Umgang mit den gängigen MS-Office-Produkten
  • Schnelle Auffassungsgabe, Flexibilität, Teamgeist und eigenständige Arbeitsweise

 

SIND SIE DABEI?

Unsere Mitarbeiter schätzen besonders die Verantwortung und das positive Arbeitsklima, das wir ihnen bieten. Wir würden uns freuen, Sie bald in unserem Team begrüßen zu dürfen.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen über unser Online-Bewerbungssystem.

CBRE GmbH | Katharina Hansen | Talent Acquisition Specialist | 069 170077 620